Trong hành trình học tiếng Trung, việc sở hữu một chứng chỉ đánh giá khả năng giao tiếp chuẩn quốc tế đang trở thành xu hướng tất yếu. HSKK (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi) nổi lên như một tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá năng lực nghe – nói tiếng Trung của người học. Cùng tuhochsk khám phá hskk là gì cũng như tìm hiểu chi tiết các thông tin khác nhé!
Danh mục bài viết
HSKK là gì? Tổng quan và mục đích của kỳ thi
HSKK là một phần trong hệ thống chứng chỉ HSK (Hànyǔ Shuǐipíng Kǎoshì), nhưng khác với HSK, kỳ thi này tập trung đánh giá mức độ sử dụng ngôn ngữ thực tế trong giao tiếp. Chỗi nhấn của HSKK không chỉ là việc nhận biết từ vựng hay ngữ pháp, mà còn đánh giá khả năng biểu đạt tư duy qua ngôn ngữ trong những tình huống thực tế.
Chứng chỉ này có thời hạn hiệu lực 2 năm kể từ ngày cấp và được Bộ Giáo dục Trung Quốc công nhận chính thức tại hơn 180 quốc gia và vùng lãnh thổ. Sau khi hết hiệu lực, người học cần thi lại để có thể tiếp tục sử dụng chứng chỉ cho các mục đích du học, xin học bổng hay công việc.
Mục đích của kỳ thi HSKK là gì?
Sau khi biết được HSKK là gì, hãy cùng xem mục đích của kỳ thi này nhé:
- Xác định trình độ ngôn ngữ thực tế: HSKK giúp người học đánh giá chính xác trình độ nghe nói hiện tại, từ đó lên kế hoạch cải thiện khả năng giao tiếp.
- Phục vụ nhu cầu du học và làm việc: HSKK là chứng chỉ quan trọng khi xin visa du học tại Trung Quốc hoặc tìm kiếm cơ hội nghề nghiệp liên quan đến giao tiếp quốc tế.
- Học bổng và thẳng tiến trong nghề nghiệp: Nhiều chương trình học bổng tại Trung Quốc yêu cầu chứng chỉ HSKK như là bằng chứng cho khả năng ngôn ngữ.
Ai nên tham gia HSKK?
- Người bắt đầu: Muốn cải thiện khả năng giao tiếp cơ bản.
- Người chuẩn bị du học hoặc làm việc ở Trung Quốc: Cần chứng chỉ HSKK để đáp ứng yêu cầu tuyển sinh hoặc nhân sự.
- Người cần khẳng định trình độ giao tiếp: Giáo viên, nhân viên kinh doanh quốc tế, hay những ai làm việc trong lĩnh vực giao tiếp bằng tiếng Trung.
Sự khác biệt giữa kỳ thi HSK và HSKK là gì
| Tiêu chí so sánh | HSK là gì | HSKK là gì |
| Tên gọi chứng chỉ | Chứng chỉ HSK, viết tắt của Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì (汉语水平考试), là kỳ thi đánh giá năng lực Hán ngữ tập trung vào 3 kỹ năng Nghe – Đọc – Viết. | Viết tắt của Hànyǔ shuǐpíng kǒuyǔ kǎoshì (汉语水平口语考试), là kỳ thi kiểm tra, đánh giá khả năng Nói tiếng Trung của thí sinh (khẩu ngữ). |
| Hình thức thi | Thi máy hoặc thi trên giấy. | Thu âm trên máy tính. |
| Nhóm kỹ năng ngoại ngữ được đánh giá | Kiểm tra 3 kỹ năng Nghe – Đọc – Viết của thí sinh. | Kiểm tra kỹ năng Nói tiếng Trung của thí sinh (mức độ thành thạo trong giao tiếp). |
| Mục đích sở hữu chứng chỉ | Là chứng chỉ bắt buộc để xét tuyển đầu vào, đầu ra ở các trường Đại học, Cao đẳng; Xin visa du học hoặc làm việc tại Trung Quốc (HSK 4 trở lên). | Là chứng chỉ nên có để xin học bổng du học Trung Quốc, phát triển trong ngành nghề liên quan đến phiên dịch và kỹ năng giao tiếp tiếng Trung. |
| Các cấp độ đánh giá | HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6. | HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp. |
Các cấp độ của chứng chỉ HSKK
| Cấp độ | Kỳ thi HSK liên quan | Tiêu chuẩn trình độ tiếng Trung Quốc tế | Đối tượng phù hợp | Mục đích dự thi |
| HSKK Sơ cấp | HSK 1, HSK 2 | Cấp 1, Cấp 2 | Người học đã nắm chắc khoảng 200 từ vựng thông dụng thường ngày và thi cùng chứng chỉ HSK 1, 2. | Nghe hiểu tiếng Trung và biểu đạt dễ dàng qua các tình huống thông dụng trong đời sống. |
| HSKK Trung cấp | HSK 3, HSK 4 | Cấp 3, Cấp 4 | Người học trình độ Trung cấp, nắm vững khoảng 900 từ vựng và thi cùng bài thi HSK 3, 4. | Nghe hiểu và diễn đạt bằng tiếng Trung dễ dàng, dần sử dụng thành thạo như tiếng mẹ đẻ. |
| HSKK Cao cấp | HSK 5 | Cấp 5 | Người học sử dụng khoảng 3000 từ vựng thông dụng trong đời sống hàng ngày. | Sử dụng tiếng Trung lưu loát trong mọi tình huống, phân tích ngôn từ tốt và thuyết phục trong giao tiếp chuyên sâu. |
Cấu trúc bài thi HSKK là gì
| Cấp độ | Phần thi | Số câu hỏi | Thời gian làm bài | Mô tả |
| HSKK Sơ cấp | Nghe và trần thuật lại câu tiếng Trung | 15 | 4 phút | Nghe câu tiếng Trung và thuật lại nội dung. |
| Nghe và trả lời câu hỏi | 10 | 3 phút | Nghe câu hỏi và trả lời trực tiếp. | |
| Trả lời câu hỏi (có chú thích pinyin) | 2 | 3 phút | Đọc câu hỏi và trả lời bằng miệng. | |
| Tổng thời gian | 27 câu | 17 phút | ||
| HSKK Trung cấp | Nghe và trần thuật lại câu tiếng Trung | 10 | 3 phút | Nghe câu tiếng Trung và thuật lại nội dung. |
| Nói theo tranh | 2 | 4 phút | Quan sát tranh và diễn đạt nội dung bằng tiếng Trung. | |
| Trả lời câu hỏi (có chú thích pinyin) | 2 | 4 phút | Đọc câu hỏi và trả lời bằng miệng. | |
| Tổng thời gian | 14 câu | 21 phút | ||
| HSKK Cao cấp | Nghe và trần thuật lại câu tiếng Trung | 3 | 7 phút | Nghe câu tiếng Trung và thuật lại nội dung. |
| Đọc diễn cảm đoạn văn | 1 | 2 phút | Đọc to một đoạn văn khoảng 250 chữ. | |
| Trả lời câu hỏi | 2 | 5 phút | Đọc câu hỏi và trả lời trực tiếp. | |
| Tổng thời gian | 6 câu | 24 phút |
Thang điểm các cấp độ bài thi HSKK
Dưới đây là thông tin chi tiết về thang điểm, cấu trúc bài thi, và yêu cầu cụ thể cho từng cấp độ HSKK là gì, giúp thí sinh dễ dàng nắm bắt cách phân bổ điểm cũng như các tiêu chí đánh giá:
-
Thang điểm bài thi HSKK Sơ cấp
| Phần thi | Thời gian | Số câu | Điểm từng câu | Tổng điểm |
| Phần 1 | 4 phút | 15 | 2 | 30 |
| Phần 2 | 3 phút | 10 | 3 | 30 |
| Phần 3 | 3 phút | 2 | 20 | 40 |
| Tổng cộng | 17 phút (bao gồm 10 phút chuẩn bị) | 27 | 100 |
Điểm đạt yêu cầu: 60 điểm
- Tiêu chí đánh giá:
- Điểm cao: Trần thuật chính xác, trả lời trôi chảy, phát âm chuẩn.
- Điểm trung bình: Mắc lỗi ngữ pháp, thông tin còn hạn chế.
- Điểm thấp: Trần thuật hoặc trả lời không rõ ràng.
2. Thang điểm bài thi HSKK Trung cấp
| Phần thi | Thời gian | Số câu | Điểm từng câu | Tổng điểm |
| Phần 1 | 3 phút | 10 | 3 | 30 |
| Phần 2 | 4 phút | 2 | 15 | 30 |
| Phần 3 | 4 phút | 2 | 20 | 40 |
| Tổng cộng | 21 phút (bao gồm 10 phút chuẩn bị) | 14 | 100 |
Điểm đạt yêu cầu: 60 điểm
- Tiêu chí đánh giá:
- Điểm cao: Trần thuật chính xác, mô tả mạch lạc, trả lời giàu nội dung.
- Điểm trung bình: Mắc lỗi ngữ pháp, thông tin còn ít.
- Điểm thấp: Trả lời không rõ ý hoặc sai yêu cầu.
3. Thang điểm bài thi HSKK Cao cấp
| Phần thi | Thời gian | Số câu | Điểm từng câu | Tổng điểm |
| Phần 1 | 7 phút | 3 | 10 | 30 |
| Phần 2 | 2 phút | 1 | 20 | 20 |
| Phần 3 | 4 phút | 2 | 25 | 50 |
| Tổng cộng | 24 phút (bao gồm 10 phút chuẩn bị) | 6 | 100 |
Điểm đạt yêu cầu: 60 điểm
- Tiêu chí đánh giá:
- Điểm cao: Diễn đạt trôi chảy, nội dung sâu sắc, luận điểm mạch lạc.
- Điểm trung bình: Mắc lỗi ngữ pháp, nội dung chưa đầy đủ.
- Điểm thấp: Nội dung hạn chế, trả lời không rõ ràng.
Thời gian, địa chỉ và chi phí cho bài thi HSKK
Lịch thi HSKK 2025 trên toàn quốc
| Tháng | Ngày thi dự kiến | Hình thức thi |
| Tháng 1 | 12/01, 26/01 | Thi trực tiếp và thi trên máy tính |
| Tháng 3 | 09/03, 23/03 | Thi trực tiếp và thi trên máy tính |
| Tháng 5 | 11/05, 25/05 | Thi trực tiếp và thi trên máy tính |
| Tháng 7 | 13/07, 27/07 | Thi trực tiếp và thi trên máy tính |
| Tháng 9 | 14/09, 28/09 | Thi trực tiếp và thi trên máy tính |
| Tháng 11 | 09/11, 23/11 | Thi trực tiếp và thi trên máy tính |
Địa điểm thi HSKK
HSKK là gì? Có thể thi HSKK ở đâu?
| Khu vực | Địa điểm thi |
| Hà Nội | – Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội (Phạm Văn Đồng, Cầu Giấy). |
| – Viện Khổng Tử – Đại học Hà Nội (Km 9 Đ. Nguyễn Trãi, P. Văn Quán, Hà Đông, Hà Nội). | |
| TP. Hồ Chí Minh | – Đại học Sư phạm TPHCM (280 An Dương Vương, phường 4, quận 5). |
| Huế | – Đại học Ngoại ngữ – Đại học Huế (57 Nguyễn Khoa Chiêm, An Cựu, Thành phố Huế, Thừa Thiên Huế). |
| Đà Nẵng | – Trung tâm Duy Tân – Huấn luyện và khảo thí Duy Tân LTC Đà Nẵng (252 Nguyễn Văn Linh). |
| Thái Nguyên | – Đại học Thái Nguyên (Tân Thịnh, Thái Nguyên). |
Lệ phí thi HSKK
| Cấp độ | Lệ phí thi (VND) |
| HSKK Sơ cấp | 450,000 |
| HSKK Trung cấp | 600,000 |
| HSKK Cao cấp | 750,000 |
- Hình thức thanh toán:
- Chuyển khoản trực tiếp qua ngân hàng được chỉ định của trung tâm thi.
- Nộp trực tiếp tại trung tâm tổ chức thi.
- Lưu ý quan trọng:
- Lệ phí không hoàn lại nếu thí sinh không tham gia thi hoặc hủy thi.
- Mang biên lai thanh toán khi đến địa điểm thi để xác nhận đăng ký.
Cách đăng ký thi chứng chỉ HSKK
Dưới đây là hướng dẫn chi tiết từng bước để đăng ký thi chứng chỉ HSKK, giúp bạn dễ dàng hoàn thành thủ tục và chuẩn bị tốt nhất cho kỳ thi:
- Bước 1: Truy cập trang web đăng ký chính thức
- Truy cập vào hệ thống đăng ký thi HSK/HSKK trực tuyến tại Chinese Test Official Website.
- Đổi ngôn ngữ giao diện sang Tiếng Anh hoặc Tiếng Việt nếu cần thiết.
- Bước 2: Tạo tài khoản cá nhân
- Chọn “Register” để tạo tài khoản nếu bạn chưa có.
- Điền đầy đủ các thông tin cá nhân, bao gồm:
- Tên đầy đủ (theo giấy tờ tùy thân).
- Ngày sinh, quốc tịch.
- Email và số điện thoại liên lạc.
Lưu ý: Kiểm tra kỹ thông tin trước khi xác nhận vì đây là thông tin chính thức để in chứng chỉ.
- Bước 3: Đăng ký kỳ thi
- Sau khi đăng nhập tài khoản, chọn mục “Test Registration”.
- Điền thông tin đăng ký:
- Chọn Cấp độ HSKK: Sơ cấp, Trung cấp, hoặc Cao cấp.
- Chọn Địa điểm thi: Lựa chọn trung tâm khảo thí gần bạn nhất (ví dụ: Đại học Hà Nội, Đại học Sư phạm TP.HCM,…)
- Chọn Ngày thi: Theo lịch thi đã công bố trên hệ thống.
- Bước 4: Thanh toán lệ phí thi
- Hoàn thành lệ phí thi qua các phương thức thanh toán được trung tâm khảo thí hỗ trợ, như:
- Chuyển khoản ngân hàng.
- Nộp trực tiếp tại trung tâm khảo thí.
- Giữ lại biên lai thanh toán để xác nhận trong trường hợp cần thiết.
- Bước 5: Xác nhận đăng ký
- Sau khi thanh toán, kiểm tra lại trạng thái đăng ký trên tài khoản của bạn.
- Nhận Giấy báo dự thi (Admission Ticket) qua email hoặc tải trực tiếp từ hệ thống.
- Bước 6: Chuẩn bị cho kỳ thi
- Mang theo các giấy tờ cần thiết khi đi thi:
- Giấy báo dự thi (bắt buộc).
- CMND/CCCD/Hộ chiếu (bản gốc).
- Có mặt tại địa điểm thi trước ít nhất 30 phút để làm thủ tục.
Lưu ý quan trọng:
- Đăng ký đúng thời hạn để đảm bảo quyền dự thi.
- Nếu gặp vấn đề trong quá trình đăng ký, hãy liên hệ trung tâm khảo thí hoặc hotline của Hanban để được hỗ trợ.
Lời kết
Tóm lại, HSKK là gì? là một chứng chỉ quan trọng đánh giá khả năng giao tiếp tiếng Trung của bạn. Với những thông tin chi tiết về cấu trúc bài thi, thời gian, địa điểm và cách đăng ký thi mà tuhochsk vừa cung cấp, hy vọng bạn đã có cái nhìn tổng quan về kỳ thi này. Hãy lên kế hoạch ôn tập phù hợp và kiên trì thực hiện để đạt được kết quả tốt nhất trong kỳ thi HSKK sắp tới nhé!
